Fungal infection of the foot (athlete's foot) can distribute towards the nail, as well as a fungal infection of your nail can distribute for the foot. You may also obtain the infection from contact with spaces where fungi can thrive, including the floor tile in a gym shower or inside of dark